INNER CODE UNIT · Python

rewrap

OpenChemistry/avogadrolibs · scripts/copy-default.py:320

def rewrap(path):
    """Rewrap a saved PO file with msgcat to match the Weblate layout."""
    msgcat = shutil.which('msgcat')
    if msgcat is None:
        print("Warning: msgcat (gettext) not found; line wrapping will "
              "differ from Weblate's.", file=sys.stderr)
        return
    result = subprocess.run([msgcat, '-o', str(path), str(path)],
                            capture_output=True, text=True)
    if result.returncode != 0:
        print(f"Warning: msgcat failed: {result.stderr.strip()}",
              file=sys.stderr)


def process_file(filepath, locale_override=None, dry_run=False):
    """Fill empty msgstr entries and respell the untouched copies."""
    path = Path(filepath)

View source record →